Home

La ITRA DA è un’agenzia di traduzione e interpretariato operante dal 2003 a Oslo, Norvegia. È specializzata nelle seguenti combinazioni linguistiche:

italiano ↔ norvegese                          italiano ↔ inglese                     tedesco → italiano

La traduzione così come l’interpretariato va ben oltre la semplice trasposizione di parole da una lingua all’altra. Oltre alla conoscenza linguistica è fondamentale la conoscenza della cultura legata alle lingue di lavoro. La nostra origine e formazione italiana combinata ad un’approfondita conoscenza della Norvegia, delle sue istituzioni e in generale della cultura e della società norvegese rappresentano pertanto un ottimo punto di partenza per un’esatta comprensione dei contenuti e il necessario adeguamento del messaggio linguistico nella lingua del cliente destinatario.

Più in generale la ITRA DA offre un’ampia gamma di servizi e consulenze destinata a società italiane e soggetti privati che necessitano di assistenza specializzata sulla Norvegia.